„Provided“ ist die englische Vergangenheitsform von „provide“ (bereitstellen, liefern) und wird im Deutschen oft mit „vorausgesetzt“ oder „sofern“ übersetzt. Es drückt eine Bedingung aus.
Synonyme zu „provided“
sofern
falls
wenn
unter der Bedingung
im Falle
gesetzt den Fall
angenommen
vorbehaltlich
mit der Maßgabe
Gegenteile & Gegenstücke
unabhängig
Was bedeutet „provided“?
Das englische Wort „provided“ wird im Deutschen als Konjunktion verwendet, um eine Bedingung einzuleiten. Es bedeutet, dass etwas nur dann gilt oder eintritt, wenn eine bestimmte Voraussetzung erfüllt ist. Im Deutschen entspricht es am ehesten den Wörtern „vorausgesetzt“ oder „sofern“.
Wortart: Konjunktion (im Deutschen)
Anderes Wort für: Ein häufig genutztes Synonym für „provided“ ist „vorausgesetzt“.
„provided“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „provided“ ein deutsches Wort?
Nein, „provided“ ist ein englisches Wort. Es wird aber häufig in deutschen Texten verwendet, besonders in Übersetzungen oder Fachsprache. Die deutschen Entsprechungen sind „vorausgesetzt“ oder „sofern“.
Wie verwendet man „provided“ im Satz?
Im Deutschen nutzt man die Synonyme: „Ich komme, vorausgesetzt, es regnet nicht.“ oder „Ich komme, sofern es nicht regnet.“ Es leitet immer eine Bedingung ein.
Welche Wortart hat „provided“ im Deutschen?
Wenn man „provided“ mit einem deutschen Wort übersetzt, handelt es sich meist um eine unterordnende Konjunktion (z. B. „sofern“). Sie verbindet einen Nebensatz mit dem Hauptsatz.