„Hinterfotzig“ beschreibt eine hinterhältige, heimtückische und unehrliche Art, die oft mit falscher Freundlichkeit kaschiert wird. Die Person handelt arglistig, um eigene Vorteile zu erlangen, ohne offen Konfrontation zu suchen.
arglistig
heimtückisch
falsch
tückisch
Synonyme zu „hinterfotzig“
arglistig
heimtückisch
falsch
tückisch
perfide
treulos
verlogen
niederträchtig
hinterrücks
schleimig
doppelzüngig
untergriffig
boshaft
Gegenteile & Gegenstücke
ehrlich
offen
geradlinig
Was bedeutet „hinterfotzig“?
Der Begriff beschreibt eine Person oder Handlung, die unehrlich, hinterhältig und oft auch boshaft ist. Die Täuschung geschieht meist im Verborgenen, während nach außen Freundlichkeit vorgegaukelt wird. Ursprünglich aus der Soldatensprache stammend, ist „hinterfotzig“ ein stark negativ besetztes Schimpfwort.
Wortart: Adjektiv (umgangssprachlich, abwertend)
Anderes Wort für: hinterhältig, arglistig oder heimtückisch – je nach Kontext.
„hinterfotzig“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „hinterfotzig“ eine Beleidigung?
Ja, es ist ein stark abwertender Ausdruck und wird als Beleidigung verwendet. Man bezeichnet jemanden als hinterfotzig, wenn man dessen hinterhältiges und unehrliches Verhalten verurteilen möchte. Im Alltag sollte man es vermeiden, andere so zu nennen.
Was ist der Ursprung von „hinterfotzig“?
Der Ursprung liegt im Rotwelschen, der Sprache der Gauner und Fahrenden. „Fotz“ bedeutete dort „Mund“. „Hinterfotzig“ meinte also wörtlich „hinter dem Mund“, also das, was man nicht offen sagt, sondern heimlich plant. Später fand es Einzug in die Soldatensprache.
Wie sagt man „hinterfotzig“ auf Englisch?
Die gängigsten Übersetzungen sind „sneaky“ (hinterhältig), „underhand“ (unehrlich) oder „two-faced“ (falsch, doppelzüngig). Für die stark negative Konnotation im Deutschen gibt es keine perfekte 1:1-Entsprechung. „Underhanded“ kommt dem am nächsten.